私が今得ている収入の中の一つであり、一応どちらかといえば安定しているものでもある執筆業、翻訳業。書きたいことはいろいろあるのにやることがたくさんあってなかなかかけずにいたり、冬になると並みに忙しくなってしまい全然かけなくなる。
家にスタックしている今こそ書くことに勤しむべきなのに、他のチャレンジばっかりやってる自分に、自分でも情けなるのだが、コロナチャレンジも20項目以上になり、毎日忙しくなってきたので、最後の締めとしてしっかりやれと自分のカツを入れるためにも「書くこと』を課そうと思う。
すでに書きたいと思ってるテーマもあるし、書くべきなのに書き終わってないものもあるのでその辺からスタート。でもこのまま夏まで日本に帰れないとなったら日本で得ることができる収入が一切入ってこないということになるので覚悟を決めて必死に書かなくてはいけないので、このチャレンジに真面目に取り組もうと思う。
そんなわけで一番苦手だけどやるべきチャレンジ、25番目になりましたが「文章を書く」頑張ります。
(先日フェイスブックでいつか翻訳したいと思ってるほんとして3冊あげた一冊がこれ)
(2冊目がこのクリスチャンホソイの本)
(3冊目はオードリーサザーランドのカヌーでの冒険の本)
先日いつか翻訳したいと思ってる本を3冊あげたけど、これなんかもこういう時に出版できるできない関係なくどんどんやるべきなんだよなー。
No comments:
Post a Comment