skip to main |
skip to sidebar
ラハイナレポート＃２８ — 心からの感謝を込めて
みなさん、こんにちは。ずっとご無沙汰してしまいました。日本は寒くなってると思いますが、みなさん、おげんきですか？マウイも常夏とはいえ冬の季節に入ったと感じることが多々あります。まずは日が短くなって、７時ごろまで明るくならないこと。そして朝晩少し冷えること。夏の間は毎日吹き荒れたトレードウインドは吹いたり、止んだり。そして雨が多くなり、虹もたくさん見れるようになりました。雨が多いのはジメジメして嫌ですが、虹を見ると雨があるから虹が見れるのだ、大変な時期があるからこそ嬉しいことの喜びも増すのだと、励まされる思いで、１日ラッキーな気持ちになります。さて、お知らせしたいニュース。日本からの応援もたくさんいただいています。本当にたくさん、書ききれない、まとめきれないくらいです。ありがとうございます。今回はこちらの現状の要点だけ書かせてください。あと数日で火災から４ヶ月がたとうとしています。島の北側、ラハイナから反対側は山を隔てて、被害も全くなく、今も以前と変わらない様子で通常の生活ができています。被災地側から来ると、その違いを目の当たりにして、何事も起こらなかったかのような錯覚を感じたり、同じ島なのにどうしてこんなにも違うのか、とギャップにショックを受けてしまうとも聞きました。ほんとにそれくらい違います。ラハイナにあった元々の家には住めなくなり、こちら側に引っ越してきた方々や一時的に住んでいる方も多いです。被災してしまった方々が抱えている苦労は一つ一つ挙げればきりがないほどたくさんありますが、全体的に見て、今一番の問題は住宅問題です。火事が起こった時点で誰もが予想し、困惑していたものでもあるのですが、引き続き一番の問題であることは変わりがありません。もともと火災が起きる以前から、住宅問題はありました。バケーションレンタルとして高額で貸した方が利益になることもあり、長期で借りれる家、住める家が本当になくて、大きな問題になっていました。そこに、火災で何千という世帯が住む場所を失ってしまった。借りれる家が見つかりやっとスタート地点に立った気持ちや、新しい仕事を始めた、などの嬉しいニュースも耳にする一方、赤十字から支援されているホテル住まいに滞在しながらも、いつ出なくてはならないかと常に不安が消えないとか、支援やハブの閉鎖があるとだんだん忘れられていってしまう気がして気持ちが落ち込むと言った声も入ってきています。マウイはハワイ州知事の宣言通り観光客に対して全面的にオープン、ウエストサイドも私たち住民もが入れないところ以外はどこでも行ける状態でカアナパリやナピリのホテルも観光客が増えてきました。観光で成り立っているところもある島なので、それはそれでいいことなのでしょうけれども、観光客の宿泊のためにホテルに住んでいる被災者の人が急に出るように言われたりすることも多く、出る日になっても次どこに住めるのか知らされていない（一応出なくてはならない場合、必ずホームレスにならないよう次の居場所を用意すると政府は宣言してくれています）など本当に不安が募る出来事も多いようです。まずはタイニーハウスと呼ばれる仮設住宅をたくさん作って、というプロジェクトもあったのですが、なぜか政府はあまり乗り気ではなく、（多分それがその後も残ってしまい住宅に関する条例に沿わない家が増えてしまうということだからでしょうか）ボランティアで一生懸命作ってくれてる人たち、教会が敷地を提供してコミュニティーとして何十世帯も住めるようなものを作ろうとしたりはしているのですがあまりニュースには出てこないし、政府の支援を受けてやってるようには見えないのが現状です。東北の震災でも小さな仮設住宅がたくさん並んでいていました。もちろん自宅とは違いますが、その記憶から、私は小さくても落ち着いて住めるスペースをみんなが確保できることを心から祈っています。やはりみなさんの一番の望みは、元々住んでいた場所に家を立ててすみたい、ということですが、燃えてしまった場所、元の場所に家を再建するまでにはまだまだしばらくかかりそうなので、少しでも早く、その望みが実現するようなサポート体制が作られていってほしいと思います。観光客に対してオープンしたのが早すぎた、だからホテルから出なくてはならず住むところがない、この状況に対して手を打ってほしいとカアナパリには平和的なレジスタンス行為として住民がテントを張り、ハワイの旗を立ててアピールしていますが、政府はそれに関して数週間何も行動を起こしませんでした。しかし何かしなくてはどうにもなりません。短期レンタルをしているところを長期で貸すように多くの人に声がけしていたのですが、何かメリットがないとなかなかそうはしてくれない。そんな中、昨日の記者会見ではマウイ市長が法案 131 の承認に向けて進められていると発表されました。この法案は避難家族に長期住宅を提供するため、短期賃貸所有者に不動産税の 100% 免除を奨励するというものです。正直言ってそんなことしなくてもみんなが協力してくれれば国民の税金使わずにすんでいいのにな、と思う気持ちもありますが、この法案が最終承認されれば、このプログラムは2024年1月1日から1月31日まで登録申請の受け付けを開始し、早ければ2024年2月1日から家族に長期住宅の選択肢を提供することができるとのことです。またこの法案は住宅不足問題に対する解決案の一つであり、他にも住戸を追加する、モジュール住宅のオプション、迅速化できる潜在的な住宅プロジェクトも含まれているとのことでした。なかなか進展がない住宅問題にフラストレーションを溜めている人も多いですが、政府も今までになかった状況に対応するために精一杯考えて動こうとしているのは感じられます。だからお互い反目し合わずに協力しあって前に進んでいけるよう、自分のことだけを考えるのでなくみんなが幸せになれる形を探っていけますように。ゴーファンドミーもはじまってから四ヶ月になります。いまだに寄付が送られ続けていることだって奇跡のようなものです。他のところはどこもグッと減ったと聞いています。ニュースにもならないくらいですから当然ですが、みなさんが行動を起こしてくださり、寄付をしてくださり、それをみてさらにまた多くの人が興味を持ってその人たちも寄付してくださったり。また、会社や団体が寄付先を私たちのところに選んでくれることで寄付が続いています。本当にありがたいことだし、私たちも寄付が続く限りはこのサイトを運営し、寄付がなくなっても支援が必要であればそれはその時に、みなさんからいただいたいろんなアイデアや方法を使って私たちがさらに動いてお金を集めることもできるよねと話しています。まだ忙しくてガレージセールやイベントも現地では一つも開催していないんです。東北の時はそこから始まったのですが、だから私たちもまだまだ余力はあります。マウイにまできてボランティアをしてくださってる方もいらっしゃいます。行為自体よりその気持ちにみんなが助けられ、励まされていると思います。遠くに居ても、お金がなくても祈り、心を寄せてくれてるだけで何かが動きます。それは信じているというより確信に近いです。確信できるのはみなさんのおかげです。本当にありがとうございます。この数日中に必ずもっと詳しいレポート書き上げてアップしますね。心からの感謝を込めて。画像1: 燃えてしまった幼稚園のかわりに被災者のために新しい幼稚園をワイルク地区に作る計画で私たちも支援しているIMUA Family Service が動いています。
画像2: 住宅問題をもっと真剣にかんがえてほしいという住民の思い。カアナパリのビーチでテントを張るという行動で示している。画像3: 燃えてしまった住宅地画像4: カアナパリビーチにテントと旗を立てて住宅不足への対応をアピールするラハイナ住民たち画像5: ビセン市長 住宅問題への解決に向けて住民の意見を聞きながら進めようと努力している。画像6: 被災者の意見を市長に伝えるためのコミュニティーミーティング
ラハイナレポート＃２７ — 会計のアップデート③
みなさま、こんにちは。本日は会計を担当してくれているチームメンバーからアップデートさせていただきます。ご一読いただければ幸いです。———————————こんにちは。間が空いてしまって申し訳ありません。会計報告第３弾です。今日現在（11/13/2023）GoFundMeにて寄付頂いた総額は＄184,240 にも達しました。マウイ島で直接私達に寄付を託して下さった＄1,840 を加えますと、合計で$186,080 となります。この中には、日本でPray For Mauiのステッカーを販売してくださったり、お店やイベント等で募金箱を設置してくださった方々のおかげで集まった寄付も多々含まれております。本当にありがたいことだと思っています。お預かりした支援金を今のところどのように使わせて頂いたかを、簡単ですが表形式でまとめました。添付の画像をどうぞご覧ください。この先も引き続き、出来る限り被災者の方々へ直接支援が届くような方法を模索しながら、皆さまからお預かりした支援金をお届けしていく予定です。皆さまからのご支援、本当に感謝いたします！引き続きどうぞ宜しくお願い致します。
ラハイナレポート＃２６ — Mele for Maui みなさん、こんばんは。今回は音楽についてです。苦しいことを乗り越えるとき、音楽は人の心を癒し、助けてくれるのは世界共通。例えばアフリカン・ミュージック、ブルース、現代ではパンクも、苦しい社会で押しつぶされそうな若者たちの叫びが音楽になった、と考えられるかもしれません。日本各地でも、辛い労働の際に励ましあうように歌う民謡、祈りを捧げるための音楽など、たくさんあります。苦労や悲しい出来事が多かった地域や民族から、本当に素晴らしい音楽が生まれるということも聞きますが、確かにそうだと納得させられるところがあります。https://www.youtube.com/watch?v=9lWSIuHqiOk&t=5sハワイアンも音楽が常に生活の中にありました。フラも神に捧げる祈りだし、農業や漁猟と同様、生活の一部だと思います。キリスト教のミッションの流入と共に、ハワイ語やハワイ文化すべてが禁止され、フラを踊ったり、歌を歌うと鞭で打たれてしまうような歴史を経てきたハワイですが、幸いここ数十年でハワイアンとしての誇り、文化や歴史を大事にしようとする運動が大きくなり、ハワイの素晴らしい文化が消滅してしまう危機は逃れました。火事が起きた直後から、多くのミュージシャンやたくさんの人々が悲しみを癒すための歌や音楽を奏でる投稿をおこなっていました。そうやって届けられる音楽は、いつも以上に自分の心に響いてきたように思います。今となってはもう大昔のように感じてしまいますが、火災が起きてからたった12日後という異例のスピードで開催された、大きなミュージックフェスティバルMaui Olaはオンラインでライブ中継もある素晴らしいものでした。多くのミュージシャンが立ち上がり、企画や運営、会場、音響、カメラ、設営などあらゆること全てボランティアで実行され、そのイベントだけで１億円近い寄付を集めたのです。今でもそのコンサートの様子はYOU TUBEで見ることができます。https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=er12hSr3-u0その後も個人でのチャリティーイベントや大きなチャリティーコンサートが行われました。被災者が大勢避難していたウエストマウイに直接出向き、ビーチぎわのテントで演奏する有名なバンドやミュージシャンも多かったし、マウイの最も大きなパフォーマンス会場であるMACC はチャリティーライブやイベントをほとんど毎週のように開催してきました。この12月17日にもマウイ在住の若手ミュージシャン、ルーカス・ネルソンが声をかけ、LOKAHIという大きなライブを開催します。ジャック・ジョンソン、リリー・メオラ、ポーラ・フガ、ドノヴァン・フランケンライター、など若い層に人気のミュージシャンが集まります。被災したみんなで力を合わせてこれからも乗り切っていこうと声を揃えて歌う光景もよく目にします。ラハイナの人たちが涙を流しながら、ラハイナルナの校歌を合唱している様子などを見て私も涙を流しました。音楽は遠くにいても心に届く、物資は送れなくても想いは届けられる、そんな気持ちでハワイの音楽を奏でた人も多いのではないかと思います。今回私たちの寄付サイトに支援を送ってくださった方々の中にも、フラや音楽のライブの収益やウクレレのオンラインレッスンをしました、などと音楽関係で寄付を送ってくださった方も多いのです。心の奥底にある悲しみと向き合いながらもその苦しみを小さくしてくれる、心を癒してくれる音楽。そして美しいラハイナやクラの景色が目に浮かんでくるような曲は私たちの想いを一つにし、本当に癒してくれ、音楽のパワーを実感することができました。SNSなどでシェアされたそういった音楽の投稿はそのうち＃MeleforMaui というハッシュタグで括られ、マウイのために祈り歌う人たちをサーチできるようになりました。私もそのハッシュタグを通じて、子供たちからプロのミュージシャンまで、さまざまな場所のいろんな人の思いがこもった音楽やフラを聴きながら心が癒されてきました。https://hawaiiwatchlive.com/vid/oh-lahaina/ハワイアン・ミュージック、ハワイアン・レゲエ、日本にはハワイの音楽が大好きな方も多いはず。ラハイナを思い起こさせる曲や伝統的な音楽をいくつかここにリストアップしておきました、もしよかったら聞いて見てください。火事以降に生まれた曲もたくさんあります。Lahaina Grown /Lahaina Grown （ラハイナルナ高校出身のグループ）火事以降最も多くの人に歌われている曲の一つだと思います。https://www.youtube.com/watch?v=iSsN1laZwh8E O Maui /Kealii Reichel 日本で最も有名なフラダンサーでありハワイアンミュージックアーチストの一人。ラハイナルナ高校出身https://www.youtube.com/watch?v=lsO7019TLzEO Kou Aloha ラハイナルア高校に作者John K Lake本人から送られた校歌https://www.youtube.com/watch?v=dzZlroeTwO0Lahainaluna /ケアリイレイシェル作 (卒業生) ラハイナルナ高校の校歌https://www.youtube.com/watch?v=_eMI70E32FAStarting All Over Again /Israel Kamakawiwo'olehttps://www.youtube.com/watch?v=NGD87BETjkIIsland Style /John Cruzhttps://www.youtube.com/watch?v=5G05N2UDwywHawaii '78 Kahuila wai /Israel Kamakawiwo'olehttps://www.youtube.com/watch?v=HVuvKIFa6kcMy island home Maui /Ekoluhttps://www.youtube.com/watch?v=Txhkch5AbtIMy island Maui /Marvin Tavegahttps://www.youtube.com/watch?v=eQ_bkQx_f3YToday is new day /Common Kingshttps://www.youtube.com/watch?v=gRrHSPsa-j4Fish and Poi/ Sean Na'auao https://www.youtube.com/watch?v=pGpteUCfJJQ【火事以降にリリースされた曲】Lahaina Ohana /Jimmy Levy https://www.youtube.com/watch?v=LiKCeCUMahsTo Close to Home /Kolohe Kaihttps://www.youtube.com/watch?v=h2nJqMNcNAUFor Lahaina /Akonihttps://www.youtube.com/watch?v=mc6yP3b0jjkMore than a fire /O-shen son of Oahuhttps://www.youtube.com/watch?v=DR2IdGhrk1w美しい音楽を聞きながらぜひマウイのことを想い、祈り続けていただければと思います。画像1: チャリティーや支援にいつも参加してくれるジャック・ジョンソンとポーラ・フガ
画像2: ラハイナルナ高校の仲間で結成されたラハイナ・グロウン バンド。Lahaina Grown はかつてないほどラハイナの住民の誇りと共に歌われている。
画像3,4: 急に準備したとは思えない程の規模のコンサートMaui Ola。すべてボランティアだった。
画像5: 12月に開催されるbenefitコンサートLokahi のポスター
画像6: 火事直後、毎日物資をウエストサイドに運ぶボランティア活動で頑張ってくれていたルーカスはマウイのサーファーたちの仲間の一人でもある。左はこれもマウイで生まれ育ったのリリー・メオラ
